compéter

compéter

⇒COMPÉTER, verbe trans. indir.
DROIT
A.— Être de la compétence. Cette affaire ne compète point à tel tribunal (Ac. 1798-1932).
B.— Appartenir, revenir à quelqu'un en vertu d'un droit. [Le] pouvoir qui compète aux seigneurs territoriaux, en vertu des lois de l'Empire (Le Moniteur, 1789, p. 337). Actions en pétition d'hérédité et d'autres droits, lesquels compéteront à l'absent ou à ses représentans ou ayant-cause (Code civil, 1804, art. 137, p. 29).
Rem. gén. Compéter est constr. avec la prép. à; noter cependant la constr. avec la prép. de au sens A chez CHATEAUBRIAND, Ét. ou Discours hist., t. 3, 1831, p. 394 : Le clerc, le croisé et le moine compétoient des cours ecclésiastiques qui ne condamnoient jamais à mort.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 « convenir à, appartenir à » (N. ORESME, Ethiques d'Aristote, III, 10, éd. A. D. Menut, p. 194) — XVIe s., HUG.; 2. 1398 « appartenir en vertu d'un droit » (Ch. de J., D. de Berry, Fonteneau, I, 32, Bibl. Poitiers ds GDF.); 3. 1798 dr. « être de la compétence (d'un tribunal) » (Ac.). Du lat. competere « être propre à, convenir à, appartenir à » (proprement « aller, tendre vers un même point »). Fréq. abs. littér. :4.

compéter [kɔ̃pete] v. tr. ind.
ÉTYM. V. 1370; lat. competere, de com- (cum), et petere.
❖
♦ Dr. (vieilli).
1 Appartenir en vertu de certains droits à (qqn).
0 Des effets de l'absence, relativement aux droits éventuels qui peuvent compéter à l'absent.
Code civil, I, IV, III, II.
2 Être de la compétence de. ⇒ Ressortir. || Cette affaire compète au tribunal de commerce.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compéter — COMPÉTER. v. n. Terme de Pratique. Appartenir en vertu de certains droits, ou être de la compétence. Ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père. Cette affaire ne compète point à tel Tribunal …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • competer — COMPETER. v. n. Appartenir. Terme de Pratique, qui n est en usage qu en cette phrase. Ce qui luy peut competer & appartenir en la succession de son pere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • competer — 1. Dicho de una cosa, ‘corresponder o incumbir a alguien o algo’. Se construye siempre con un complemento indirecto: «A la mujer le competen actividades rutinarias» (Tamayo Hombre [Ven. 1993]). 2. Se trata de un verbo regular, por lo que no debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • competer — verbo intransitivo 1. Ser (una cosa) competencia de [una persona] o de [un organismo]: Esto compete a nuestra oficina. Eso compete a l departamento de industri …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • competer — Competer, Cette action luy compete et appartient, et se peut intenter à l encontre de luy, Competit in eum haec actio …   Thresor de la langue françoyse

  • competer — (Del lat. competĕre, concordar, corresponder). 1. intr. Dicho de una cosa: Pertenecer, tocar o incumbir a alguien. 2. ant. competir …   Diccionario de la lengua española

  • compéter — (kon pé té. L accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : il compète ; bonne orthographe de l Académie, mais qui est en contradiction avec celle que l Académie suit dans abréger, où elle écrit abrége ; sans doute l Académie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • competer — (Del lat. competere, ser adecuado, pertenecer.) ► verbo intransitivo Ser una cosa obligación o responsabilidad de una persona. SINÓNIMO atañer incumbir tocar * * * competer (del lat. «competĕre») intr. *Corresponder una cosa a la obligación,… …   Enciclopedia Universal

  • competer — {{＃}}{{LM C09547}}{{〓}} {{ConjC09547}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09776}} {{［}}competer{{］}} ‹com·pe·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un deber,{{♀}} pertenecerle, tocarle o incumbirle a alguien: • La conservación de las carreteras …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • COMPÉTER — v. n. T. de Jurispr. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père.   Il signifie aussi, Être de la compétence. Cette affaire ne compète point à tel tribunal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”